10 Cartas com Arte Censurada no Yu-Gi-Oh!
Diferenças entre os tipos de Yu-Gi-Oh!
No Yu-Gi-Oh! temos a separação do TCG (Trading Card Game) e OCG (Original Card Game), sendo o primeiro a versão do jogo distribuída nas Américas, Europa e o resto do mundo ocidental, e o OCG se encontra na Ásia.
Porém, a localidade destes dois metas não é sua única diferença: além de possuírem banlists e comitês separados, muitas das cartas possuem nomes ou artes modificadas dependendo de sua região. Hoje, separamos 10 destas cartas para mostrar para vocês!
Ad
10 Cartas Com Arte Modificada
É importante citar que as cartas são primeiro lançadas no OCG e depois vêm para o TCG. Isso quer dizer que, normalmente, a arte do OCG é a original. Além disso, a versão japonesa da carta estará sempre à direita das imagens fornecidas. Dito isto, vamos lá!
1 - Armed Samurai Ben Kei
Na arte original deste monstro, podemos vê-lo coberto de feridas e com flechas presas em seu corpo, o que é de se esperar em um campo de batalha. Porém, em seu lançamento internacional, as flechas foram removidas para dar um visual mais amigável à carta.
Esta mudança foi feita para que a carta pudesse ser mais adequada para um público mais jovem e sensível a imagens de violência.
2 - Axe of Despair
A arte internacional da carta (TCG) teve a caveira removida do machado. A intenção foi torná-la menos assustadora e mais adequada para todas as idades.
No OCG, a presença da caveira dava um aspecto mais sombrio e ameaçador, para refletir o poder destrutivo do machado. No entanto, para o TCG, a caveira foi substituída por um desenho mais neutro, removendo a referência direta à morte e violência.
3 - Fiend Comedian
Como no caso de Axe of Despair, a intenção aqui foi tornar a carta mais agradável aos olhos. No entanto, a arte foi completamente refeita, já que a original foi considerada assustadora demais (e temos de concordar) para lançamento internacional.
Na versão OCG, o "Fiend Comedian" tinha uma aparência mais demoníaca e perturbadora, o que não se adequava ao público ocidental, supostamente, mais jovem. No TCG, ele recebeu uma aparência mais caricata e menos ameaçadora.
4 - Artorigus, King of the Noble Knights
Aqui, a linha azul na virilha de Artorigus foi removida por… parecer uma genitália masculina. A intenção original era demonstrar o grande poder do Rei, mas o resultado acabou sendo outro…
5 - Asleep at the Switch
Aqui a carta foi considerada tentadora demais para a audiência ocidental, na arte original o Rei se encontrava sem camisa e usando uma cruz, que foi removida para o lançamento internacional para evitar conflitos religiosos.
6 - Number 41: Bagooska the Terribly Tired Tapir
A arte internacional desta carta substituiu todas as garrafas e latas de álcool por travesseiros. No OCG, Bagooska é mostrado em uma espécie de estado de embriaguez, com diversas bebidas ao seu redor, representando sua natureza preguiçosa e despreocupada.
Ad
Para o TCG, a representação de álcool foi considerada inadequada, especialmente para um público mais jovem, e foi substituída por travesseiros para enfatizar a preguiça sem implicar consumo de álcool.
7 - Call of the Earthbound
A versão internacional de "Call of the Earthbound" teve as cruzes nas lápides removidas e substituídas por lápides curvas, para evitar qualquer conotação religiosa. Essa é uma mudança comum feita para o lançamento ocidental, vista em diversas cartas.
8 - Amazoness Spellcaster
Quando esta carta foi lançada internacionalmente, sua arte foi editada para trocar o pentagrama por outro símbolo, para evitar conotações religiosas. No OCG, o pentagrama não é particularmente associado a nenhuma prática religiosa, mas como os países do TCG são em grande maioria cristãos, essa escolha se torna compreensível.
9 - A Deal with Dark Ruler
Na arte internacional desta carta, os chifres do "Dark Ruler Ha Des" (o monstro na carta) foram removidos e substituídos por orbes azuis, para novamente evitar qualquer tipo de mal-entendido envolvendo religião.
No OCG, os chifres faziam parte da caracterização demoníaca do personagem, ligando-o a figuras mitológicas. No entanto, para o TCG, os chifres foram vistos como potencialmente ofensivos para algumas culturas e religiões, levando à sua substituição por elementos mágicos mais neutros.
10 - Absorbing Kid from the Sky
Curiosamente, não foram só pentagramas e chifres que foram removidos, a Konami parece realmente tentar ao máximo se afastar de qualquer simbolo religioso, já que o Halo, um símbolo normalmente associado a figuras boas e angelicais, foi removido desta carta.
Conclusão
A lista de cartas com arte modificada é gigante, muito maior que apenas essas 10 cartas, estas são apenas as melhores que achamos para demonstrar o que a Konami prefere evitar no TCG. Ela parece buscar passar longe de qualquer imagem que resemble minimamente algo religioso ou violência.
Mas e vocês, acham essas mudanças necessárias? Qual carta deveria ter a arte modificada e não teve? Qual realmente precisava? Nos conte nos comentários!
— commentaires0
Soyez le premier à commenter